CO129-439 - Others - 1916 — Page 125

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12

JEL/KV.

TRAD

of CLEARING

124

New York.

The New York firm,

it be the "Dannyia List".

11 Place,

"ang Blast List, unless

On the 10th September, the London house wrote to Udolpho Wolfe & Co., Zalmstraat 15, Rotterdam

a letter which was submitted to the Home Office (Ref. 9401 of 14.9.15).

An explanation furnished by the London house to the Home Office on the 18th September, 1915, (Ref. 10010) stated that the letter contained "an order sent in the usual course of business

of Rotterdam but through a slip the order was made out to Ludwigshafen where the firm formerly had a branch."

In support of this explanation, they enclosed a certified copy of the certificate of incorporation of the Udolpho Wolfe Co.

This certificate was no doubt returned to the firm but it referred to incorporation in the United States.

There appeared to be no reason to doubt this explanation at the time and the letter was apparently returned to the sender.

However, further investigation of the circumstances inclines us to question the bona fides of the transaction as follows: –

The Deputy Chief Censor, Australia, has reported (i) "Udolpho Wolfe & Co., Rotterdam" (not identified) is acting as intermediary in correspondence for V. Wolfe & Co., Hamburg, and another Hamburg firm. (ii) The New York house of Arkell & Douglas is acting as intermediary in correspondence for the Udolpho Wolfe Co. of Hamburg. (Reference to X. 2876, 1.2.3. 78169).

Possibly this information has led to some action on the part of the authorities of which the New York house of Arkell & Douglas is now cognizant.

The Udolpho Wolfe Company of Rotterdam is not traceable in any of the directories available to us either at the address given in the intercepted letter from Arkell & Douglas, viz. Zalmstraat 15, or elsewhere in Rotterdam.

The address in question is that of a firm of distillers called Blankenheym & Nolet, occupying Nos. 3 to 15a, Zalmstraat. (Duyker Telephone and Street Directories for 1915).

...

Edit History

2026-06-13 13:00:36 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12JEL/KV.TRADof CLEARING124New York.The New York firm,it be the "Dannyia List".11 Place,"ang Blast List, unlessOn the 10th September, the London house wrote to Udolpho Wolfe & Co., Zalmstraat 15, Rotterdama letter which was submitted to the Home Office (Ref. 9401 of 14.9.15).An explanation furnished by the London house to the Home Office on the 18th September, 1915, (Ref. 10010) stated that the letter contained "an order sent in the usual course of businessof Rotterdam but through a slip the order was made out to Ludwigshafen where the firm formerly had a branch."In support of this explanation, they enclosed a certified copy of the certificate of incorporation of the Udolpho Wolfe Co.This certificate was no doubt returned to the firm but it referred to incorporation in the United States.There appeared to be no reason to doubt this explanation at the time and the letter was apparently returned to the sender.However, further investigation of the circumstances inclines us to question the bona fides of the transaction as follows:The Deputy Chief Censor, Australia, has reported (i) "Udolpho Wolfe & Co., Rotterdam" (not identified) is acting as intermediary in correspondence for V. Wolfe & Co., Hamburg, and another Hamburg firm. (ii) The New York house of Arkell & Douglas is acting as intermediary in correspondence for the Udolpho Wolfe Co. of Hamburg. (Reference to X. 2876, 1.2.3. 78169).Possibly this information has led to some action on the part of the authorities of which the New York house of Arkell & Douglas is now cognizant.The Udolpho Wolfe Company of Rotterdam is not traceable in any of the directories available to us either at the address given in the intercepted letter from Arkell & Douglas, viz. Zalmstraat 15, or elsewhere in Rotterdam.The address in question is that of a firm of distillers called Blankenheym & Nolet, occupying Nos. 3 to 15a, Zalmstraat. (Duyker Telephone and Street Directories for 1915)....
Baseline (Original)
:12JEL/KV.TRADof CLEARING124low York.The New York firm,it be the Dannyia List".11 Place,ang Blast List, unleasOn the 10th Þeptember, the London house wrote to ŭdolpho selfe à Co., Zalmstraat 15, Rotterden letter which was submitted to the Home Office naobvious seas of ouany trading (2.4. 9401 of 14.9.15). explanation furnished by the London house to, the Office on the Ežná September, 1915, (2.8. 10010) that the letter contained "an order sent in the the Udsipho falfe inary sourse of businessof Ketterdam but through a slip the order nia out to lasburg there the firm formerly had In support of this explanatico. shipping office". they enclosed a sertified sopy of the sertifionts of inacrporation of the Udolphe Wolfe On.This certifiente me no doubt returned to firm butme promme it referred to incorporation There appeared to be no TESSER in the United States. to doubt this explanation as the time and the letterHowever, en was apparently returned to the woudera. investigatim of the stratostaness inelines us toshod, which at any rate question the of the so follows :appear Deputy Chief Connor Australia has reported (1)="@slphe solfa à Ge.... Rotterdam" (not identified) is soting as intermediary in serrespondense for V. zolfo & Do., Humburg, 1. Mons à Do., Hamborg, nad mother lamburK firm. (11) The New York house of Arkell & Douglas is soting so intermediary in serrespondono a for the Udolphs Valfe Co. of Hamburg. (Anna ure to X. 2876, 1.2.3. 78169).Possibly this information has led to some motion on part of the authoritieu of which the (erk house of Arbell & Denglas now sou-The Udolphe Wolfe Company of rotterdam is not traseable in any of the directories available to us aither at the address given in the inter- sopied latter from Arkell & Donglas, vis. Salmstraat 15, or elsewhere in Rotterdam.LThe address in question in that of a firm of distillers called Blankenbays and folet the ceempy 3 to 15a, Jalmstraat. (Dušek Telephone and street Directories for 1915).full knowledge1.
2026-06-13 13:00:36 · Baseline
View content

:

12

JEL/KV.

TRAD

of CLEARING

124

low York.

The New York firm,

it be the Dannyia List".

11 Place,

ang Blast List, unleas

On the 10th Þeptember, the London house wrote to ŭdolpho selfe à Co., Zalmstraat 15, Rotterden

letter which was submitted to the Home Office na

obvious seas of ouany trading (2.4. 9401 of 14.9.15).

explanation furnished by the London house to, the

Office on the Ežná September, 1915, (2.8. 10010) that the letter contained "an order sent in the

the Udsipho falfe inary sourse of business

of Ketterdam but through a slip the order nia out to lasburg there the firm formerly had

In support of this explanatico. shipping office". they enclosed a sertified sopy of the sertifionts of inacrporation of the Udolphe Wolfe On.

This certifiente me no doubt returned to firm but me promme it referred to incorporation

There appeared to be no TESSER in the United States. to doubt this explanation as the time and the letter However, en was apparently returned to the woudera. investigatim of the stratostaness inelines us to

shod, which at any rate question the

of the so follows : – appear Deputy Chief Connor Australia has reported (1)="@slphe solfa à Ge.... Rotterdam" (not

identified) is soting as intermediary in serrespondense for V. zolfo & Do., Humburg, 1. Mons à Do., Hamborg, nad mother lamburK firm. (11) The New York house of Arkell & Douglas is

soting so intermediary in serrespondono a for the Udolphs Valfe Co. of Hamburg. (Anna ure to X. 2876, 1.2.3. 78169). Possibly this information has led to some motion on

part of the authoritieu of which the (erk house of Arbell & Denglas now sou-

The Udolphe Wolfe Company of rotterdam is not traseable in any of the directories available to us aither at the address given in the inter- sopied latter from Arkell & Donglas, vis. Salmstraat 15, or elsewhere in Rotterdam.

L

The address in question in that of a firm of distillers called Blankenbays and folet the ceempy 3 to 15a, Jalmstraat. (Dušek Telephone and street Directories for 1915).

full knowledge

1.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.